Limba italiana

Informatii despre limba italiana.

Stimati iubitori de limba italiana,

Va vom oferi principalele informatii legate de limba italiana si tot ce se leaga de cultura, civilizatia si evolutia acestei limbi, speram sa va placa materialul.

Dupa cum deja cu siguranta stiti, limba italiana este o limba de origine romanica, facand parte mai exact din subramura italo-dalmata (denumire data de zonele in care se vorbea). Primele lucruri care probabil ne vin in minte cand vorbim de cultura italiana, sunt urmatoarele, pizza, Venetia, si Vatican. Datorita trecutului glorios al Imperiului Roman, astazi limba italiana este vorbita oficial in trei tari: San Marino, Elvetia si evident Italia. Statul Vatican, este o enclava care la randul ei vorbeste limba italiana, dar ca limba auxiliara. La fel se intampla si cu Istria, Slovenia si Croatia, si ele vorbitoare de limba italiana dar fara sa o adopte oficial.

Privind astazi la gramatica limbii italiene, vedem clar similitudini si reguli pastrate din limba latina. Varianta standard se bazeaza pe dialectele vorbite in Toscana. Limba italiana are foarte multe asemanari cu limba franceza (cam in proportie de 89%)- precum spunea Matteo Bartoli le numeste pe cele doua, ca fiind “limbi inovative”, de asemenea se aseamana, si cu catalana (87%), apoi 85% cu sarda, 85 la suta cu spaniola si abia 77 la suta cu romana. Deci romana se aseamana foarte mult cu limba italiana, iar dintre toatele limbile romanice este cea care se aseamana cel mai mult cu spiritul latin.

Toate aceste limbi au in comun  pastrarea accentului distinct, pur latin, precum si pastrarea consoanelor si a vocalelor duble. Cea mai mare influenta pe care a avut-o limba italiana asupra celorlalte culturi, s-a observa mai mult in arta si in muzica. Prin miscarile latiniste de la Dimitrie Cantemir incoace,  si nu numai, si totodata prin miscarile culturale ale Scolii Ardelene au facut ca aportul de cuvinte de origine italiana sa creasca considerabil in limba romana. Dupa cum spuneam, cele mai cunoscute notiuni acum , sunt din arta culinara, exemplul de la noi, pizza , spaghete.

Nu putem vorbi de Italia fara sa ne referim la celebrele monumente precum Colosseumul (despre care se spune ca Roma  va rezista atata timp cat Colosseumul va ramane in picioare, poate de aici si incercarile de a-l reabilita), cat si despre vestitul Turn inclinat din Pisa. Tot in Italia este locul unde a luat fiinta Renasterea si barocul, facand din ea o metropola importanta.

Putem mentiona ca personalitati celebre, care si-au lasat amprenta asupra culturii si civilizatiei italiene urmatorii:

Scriitorii Ariosto, Petrarca, Tasso, Machiavelli, Dante, Boccaccio, dar si oameni care s-au afirmat in mai multe domenii ale vietii: Michelangelo, Raffaello, Botticelli, Leonardo da Vinci. Cand vorbim despre muzica, putem vorbi despre Anotimpurile lui Vivaldi, Monteverdi, si compozitorii de opera romantica: Giacomo Puccini, Gioacchino Rossini si Giuseppe Verdi.

Ca popor, italienii sunt niste oameni inteligenti, comunicativi, flexibili, cu o putere de convingere cu totul diferita fata de celelalte civilizatii. Fiind foarte sociabili, temele principale de discutie sunt despre familie, vacante, sperante…se stie deja ca italienii au obiceiul sa vorbeasca foarte mult, de aici probabil vocabularul lor bogat. Au o modestie nationala specifica, accepta criticile si nu sunt sensibili la atacuri, din contra flexibilitatea lor ii salveaza. Se mai spune si ca italienii gesticuleaza mult, dar asta nu inseamna ca sunt instabili. Se poate vorbi cu sinceritate cu ei, dar totodata intr-o maniera delicata. Spre deosebire de germani de exemplu, italienii nu ajung niciodata la fix la intalniri. Sunt obisnuiti sa lucreze in aglomeratie si mereu fac fata lucrului in echipa. De asemenea sunt un popor care nu le place distanta, prin urmare din asta rezulta ca sunt calzi si deloc obisnuiti cu impunerea unei distante. Daca stai foarte departe de ei, pot crede ca iti sunt antipatici si ca ii ocolesti. Sunt niste oameni foarte prietenosi, se aseamana prin asta si cu poporul roman, anume ca se imbratiseaza in semn de prietenie, iar mai tarziu te pot saruta chiar si pe obraji la venire sau plecare. Sunt si oameni pentru care dreptul la intimitate conteaza mai putin, prin urmare ei iti vor imprumuta diverse obiecte fara a sta pe ganduri si totodata iti vor cere obiecte, returnandu-le ulterior, sau vor acorda despagubiri. Vorbesc foarte mult si tare, si le plac foarte mult chestiunile legate de bunele maniere. Prin urmare cu cat ii flatati mai de si sunteti atenti cu ei , cu atat mai bine.

Cam asta a fost mica calatorie legata de limba italiana, despre poporul italian si obiceiurile aferente. Speram ca v-am facut mult mai curiosi si ca doriti sa invatati limba italiana cat mai repede.

Limba greaca

Informatii despre limba greaca.

Stimati iubitori de limba greaca,

Va vom oferi principalele informatii legate de limba greaca si tot ce se leaga de cultura, civilizatia elena si evolutia acestora in timp, speram sa va placa materialul.

Limba greaca este o limba aparuta aproximativ in secolul XVII i.Hr. de origine indo-europeana. Primele inscrisuri ce pun temeliile limbii, sunt epopeele lui Homer, Iliada si Odiseea. Ca multe limbi indo-europene, limba greaca are si ea in prezent patru dialecte distincte: dialectul ionic, dialectul atic, dialectul doric si dialectul eolic. Chiar si creatiile lui Homer sunt scrise in stil ionic, dar contin si foarte multe elemente din stilul eolic.

Datorita numeroaselor inscriptii pastrate, o parte din aceste dialecte au patruns si in literatura.

Dialectul ionic a fost folosit in coloniile ionice, mai exact in Ionia, Eubea si in Ciclade. Pe langa epopeele mentionate mai sus, scrise in acest stil, mai se numara si poemele lui Hesiod, scrierile despre medicina ale lui Hippocrate, poezia elegiaca si cea iambica, cat si opera istorica lui Herodot.

Foarte asemanator cu dialectul ionic este dialectul atic, care de asemnea si-a pus amprenta pe limba greaca. Precursorii acestui stil sunt chiar Aristofan, comicul, Euripide, Eschil , Sofocle, filosoful Platon, dar si oratori precum Eschine si Lysias. Devine cel mai folosit si important dialect pentru limba greaca, chiar odata cu suprematia politica a Atenei.

Dialectul doric a fost folosit mai mult in Creta, Macedonia, Sicilia, cea mai mare parte a Italiei de Sud,  insulele din Marea Egee, dar si  vorbit  de peloponezi, prin urmare un impact suficient de mare pentru limba greaca. Corurile antice contin si ele elemente de stil doric, iar idilele lui Teocrit si odele lui Pindar contin foarte multe elemente dorice. Pana acum am vazut principalele dialecte care au jucat un rol colosal pentru limba greaca, dar nici cele ce urmeaza nu sunt mai prejos.

Odele lui Alceu si al poetei Sappho au fost scrise in dalectul eolic, urmatorul ca importanta pentru limba greaca. Acest dialect era vorbit de catre Eolienii din Eolida, zona aflata in Asia Mica, dar si in Beotia si Tesalia.

Singurul care a continuat sa supravietuiasca testului suprem al timpului a fost dialectul atic. Restul au disparut treptat, dar cel atic a continuat sa se remarce in limba greaca. Dupa marile cuceriri ale lui Alexandru cel Mare, limba atica devince limba oficiala in Orient si prin urmare limba comuna a limbilor helenice.

Ca scurt istoric al evolutiei acestei limbi, putem spune ca in 1953 a fost descifrat primul document care marcheaza dialectul arhaic, cel micenian si anume  silabarul linear B. Dupa diparitia civiliatiei miceniene, a urmat o perioada in care scrierile au disprut cu totul, putin probabil sa nu se fi scris nimic.

Limba greaca a fost scrisa cu ajutorul alfabetului grecesc, derivat parase din cel fenician. Ar exista presupuneri ca insusi Homer stia de aceasta scriere, insa multi specialisti afirmachiar teoria inversa, cum ca, fenicienii, fiind un popor de navigatori, chiar ei insusi sa fii adus cu ei limba greaca si sa fi creat alfabetul lor fenician. Jean Faucounau (cel care a descifrat si scrierea hieroglifica  dezvolta teoria precum ca fenicienii ar fi avut o vechime mult mai mare ca existenta, deci intarestespusele de mai sus. De aici se poate pune o alta problema, cea a raportului dintre scrierile indo-europene si cele pre-grecesti.

Prin urmare, limba greaca s-a dezvoltat datorita scrierilor literare clasice grecesti, intcmite cu ajutorul dialectului atic, asa numitul dialect Atenian (datorita provenientei). Numai pe timpui lui Alexandru cel Mare, limba a fost restransa, folosindu-se numai un derivat al dialectelor ionic-atic, denumita  koina.Noua limba rezultata a fost invatata cu usurinta de regiunile cucerite.

Limba greaca a fost in mare concurenta cu limba latina. Din koina, limba oficiala in intregul imperiu roman de rasarit, a ajutat la crearea limbii grecesti moderne. Chiar si Noul Testament a fost redactat in limba greaca, ceeea ce face din aceasta o limba de circulatie pan -Europeana.

Din punct de vedere al fexiunii, limba greaca se aseamana cu celelalte limbi indo-europene, adica este o limba flexionare neglutinanta, ca exemplu, substantivele au cinci cazuri, trei numere si trei genuri. Limba greaca moderna, spre deosebire de cea veche, nu are cazul dativ, restul regulilor sunt pastrate in continuare. Multe cuvinte din limba franceza, romana, engleza si latina provin din limba greaca, ca s anu mai vorbim de majoritatea semnelor internationale din diverse stiinte, care provin tot din limba greaca.  Prin urmare, v-am aratat importnata acestei limbi, sperand ca o veti invata mai usor.

Limba araba

Informatii despre limba araba

Stimati iubitori de  limba araba,

Va vom oferi principalele informatii legate de limba araba si tot ce se leaga de cultura, civilizatia araba si evolutia acestora in timp, speram sa va placa materialul.

Limba araba este considerata o limba exotica, chiar una dintre cele mai raspandite limbi din categoria limbilor semitice.Ca o consecinta a patrunderii culturii arabe in diverse spatii ale lumii, prin diverse mijloace date de contextul socio-politico-cultural, limba araba este inrudita cu ebraica, siriaca, feniciana, cananiana, akkadiana, aramaica, limbile etiopiene si nu numai.

Este limba oficiala in numeroase tari precum Egipt, Emiratele Arabe Unite, Liban, Maroc, Siria, Qatar, Kuweit, Oman, Sudan, Yemen, Tunisia, Mauritania, iar alte dialecte ale limbii arabe se regasesc si in alte tari cu o cultura araba puternic inradacinata.  In lume, exista si comunitati islamice care isi pastreaza specificul lor.
Ca prime dovezi ale aparitiei acestei limbi, le putem gasi in primele texte asiriene sec.VIII-VII i.Hr. gasite sub forma de nume proprii, asa numitele inscriptii lihyanite thamudeene, descoperite in Nordul Peninsulei Arabe.
Primul alfabet a aparut in Iordania, probabil in Petra, inca din secolul al V-lea. Curtilor le sunt asociate primele poezii preislamice. Printre primele regate aparute care si-au pus amprenta pe limba si cultura araba au fost regatele Lahmizilor, regaul kindit si regatul Ġassanid.
Limba araba poate face referinta atat la araba clasica, la araba literara moderna, dar si la numeroasele dialecte denumite si ca parte a  arabei colocviale. Ca orice limba aflata intr-o continua evolutie si adaptare, in functie de vorbitorii acesteia,  limba araba a trecut de la o araba clasica, asociata mai excat cu perioada preislamica, (care include si araba coranica), pana la o limba araba moderna folosita oficial.
Araba clasica este strans legata de primele norme ale primelor gramatici clasice, ale caror baze au fost puse de Sibawayhi.

Se mai distinge si araba literara sau moderna, cea fiind considerata cea mai stilizata si rafinata, care este limab oficiala pentru state arabe cum sunt cele din orientul Mijlociu si Africa de Nord. Aceasta contgine si limba araba clasica,cea a scrieriilor clasice. Limba araba literara este cea folosita oficial, in media, presa, documente si alte forme scrise. Aceasta forma este singura care este predata la orice nivel. Dialectele ei sunt foarte greu de dedus, de aceea multi specialisti considera araba literara si alte dialecte ale sale ca fiind limbi diferite. Ce este de retinut este ca in viata de zi cu zi, arabii nu o vorbesc. In orice caz, trecand de la o o araba clasica la cea moderna, putem spune cu usurinta ca si limba araba, ca si celelalte limbi, este intr-o continua evolutie.

Limba araba moderna , cea standardizata, se distinge de cea clasica , prin faptul ca a introdus noi termeni imprumutati din alte limbi (سجارة sigāra „țigară”; بلون ::ballūn „balon”), dar a adus si o completare la vocabularul lexical de baza. Prin acest fenomen, limba araba clasica risca sa se transforme intr-o limba moarta, asa cum s-a intamplat si cu limba latina, cand nu a mai fost vorbita in viata cotidiana, a incetat sa mai fie folosita. Acest risc este datorat si lipsei mari de vorbitori, iar cest fenomen are mai multe cauze. O prima cauza este nivelul de trai foarte scazut in majoritatea tarilor arabe, dar principalul factor este dat de morfologia limbii, care este extrem de complicata. Acest lucru ingreuneaza ingreuneaza invatarea limbii arabe clasice, datorita gonflarii lexicale artificiale. Fenomenul mistic, pe care il considerau arabii ca il are poezia, au produs toate aceste shimbari si au facut ca araba clasica sa fie aproape inadaptabila. Fiind o lume tribala, atunci ca si acum, in lumea araba un rol foarte important il jucau poetii, deci aceasta admiratie a lor fata de poezie, au determinat crearea unei limbi cu doua milioane de termeni, fiind necesara apoi, creare unei variante mai usoare ale acesteia.

Aceasta polisemie a limbii clasice a ajuns sa se piarda incetul cu incetul, tendinta unei limbi acum fiind de simoplificare si adaptare la necesitatiile vietii cotidiene. Astfel ca, doua treimi din arabi pot vorbi limba araba, si tot ei folosesc varianta simplificata. Varianta poetica clasica ramane aproape inaccesibila majoritatii, iar cea coranica, greu incarcata (cea clasica) este inlocuita de o forma adaptata realitatii actuale. Deci in civilizatia araba, popolatia vorbeste o limba araba colocviala, iar cei cu studii superioare folosesc si araba clasica, mai mult sau mai putin.

Prin urmare daca o limba contine un fond atat de bogat de cuvinte elevate cu reguli fac ca limba araba sa cada in desuetudine, transformand-o astfel intr-o limba moarta. aceasta realitate este reflectata si de limba latina si greaca veche, limbi care de asemenea nu se mai vorbesc, deci dupa cum spuneam, poporul  vorbitor da viata unei limbi.

Putem spune asadar ca in aceasta limba se produce fenomenul de diglosie. Fenomenul consta in folosirea a doua variante distincte ale aceleiasi limbi, deobicei in contexte  culturale diferite.

Cat despre influenta limbii arabe in lumea islamica , aceasta a jucat un rol asemanator cu cel al latinei, in sensul ca a imprumutat o sumedenie de cuvinte limbilor de acest tip. De la termeni religiosi, pana la termeni academici, acestia se regasesc in limbi precum kurda, persana, hindi,  turca, indoneziana, tatara etc. Limba spaniole, spre exemplu, are si ea foarte multe influente din vocabularul de baza al arabei. Nici noi nu am scapat de aceasta influenta, limba romana avand si ea o baza occidentala…In fondul nostru de baza se regasesc cuvinte cu influente arabesti in special in stiinte, precum chimia, dar si ep cale orala, in diverse activitati socio-culturale: bacan, chef, maidan, amanet, serbet, catifea.

Concluzionand, datorita raspandirii populatiei arabe in lume, cel mai probabil lima araba este cea pe care trebuie sa o invatati ca limba exotica, iar noi va putem face acest drum de initiere, mult mai usor si distractiv.

 

 

Limba Sarba

 

Dragi cititori si iubitori de limba sarba,

Randurile ce urmeaza va vor oferi informatii legate de limba sarba si cultura sarba si va vor face protagonistii unei surprinzatoare calatorii prin spatiile sud-vestice ale zonei Balcanice, nu foarte indepartate de plaiurile noastre mioritice. Asadar, va rugam sa ne urmati in aceasta explorare virtuala a unei culturi si a unor teritorii care se vor dovedi a fi fascinante sub mantia de limba sarba ce le uneste in pofida granitelor.

In continuare, va indemn sa vizualizati mental harta batranului continent Europa, asa-numitul leagan al civilizatiei… Cu siguranta primele imagini-reper care se reliefeaza in mintea dumneavoastra sunt cele ale unor tari precum Marea Britanie, Spania, Franta, Germania urmand ca dupa aceea nordul si sudul sa se contureze alaturi de mareata Rusie din est.  Interiorul acestui contur european, desi extrem de bogat, tinde sa fie minimalizat si asezat sub niste etichete generalizatoare si incununate cu stereotipuri. Acum, oprindu-ne asupra zonei sud-vestice a Balcanilor in care se vorbeste limba sarba (Serbia, Bosnia si Hertegovina, Muntenegru, Croatia), parerea generala este cea a unui teritoriu oarecum izolat, marcat de conflicte, diviziuni si razboaie. Dar privind mai departe de exteriorul cenusiu al zbuciumului politic si al manifestarilor nationaliste intalnim caldura, ospitalitate si o lume fascinanta, rezultanta a unei combinatii intre poetica spatiului si elementele inedite ale culturii, ce vor fi detaliate in cadrul acestui articol.

Elementul omogen al acestei zone este reprezentat de limba sarba, care dincolo de fi un simplu mijloc de comunicare, este un exponent al culturii sarbe. Cu aproximativ 12 milioane de vorbitori, limba sarba este o limba indo-europeana din ramura limbilor slave, grupul limbilor slave de sud. O caracteristica importanta si unica in Europa pe care o ilustreaza limba sarba este utilizarea paralela a alfabetului latin si a alfabetului chirilic, ceea ce ne indreapta cu gandul catre tema originii si istoriei in limba sarba. Folosirea alfabetului chirilic face trimitere catre originea slava a limbii sarbe, iar intrebuintarea alfabetului latin reflecta influenta limbilor romanice asupra limbii sarbei. Nu se poate uita insa influenta exercitata de limba germana in limba sarba si mai ales influenta limbii ruse in perioada sovietica.

Contrar opiniei generale, limba sarba nu se limiteaza doar la tara cu acelasi nume, Serbia, ci se utilizeaza si in Bosnia si Hetegovina si in Muntenegru si in anumite zone din Croatia. Conform studiilor lingvistice, limba sarba are doua dialecte: cel  štokavian (štokavski), vorbit in cea mai mare parte a Serbiei, dar si in Croatia, Bosnia si Hertegovina si Muntenegru, si cel torlakian (torlački), care se vorbeste într-o regiune relativ restrans din sud-estul Serbiei.

Toate aceste tari mentionate mai sus faceau parte candva din fosta Iugoslavie, in care se vorbea limba sarbo-croata si care, in urma numeroaselor fragmentari teritoriale de la inceputul anilor 1990 puse pe seama diversitatii etnice a populatiei, a fost divizata in tari si tarisoare ce si-au proclamat independenta si au folosit limba drept un instrument in consolidarea natiunilor respective. Se poate spune ca limba sarba si politica se intrepatrund si tocmai de aceea limba sarba a fost victima unei serii de schimbari sub influenta dominatiei politice, rezultand in diverse dialecte ce au ajuns sa fie asezonte de fiecare tara in parte (cu toate ca toti vorbitorii se pot intelege cu usurinta intre ei).

Pe la jumatatea secolului al XIX-lea, dupa trei veacuri petrecute sub conducerea Imperiului Otoman si dupa ce se aflase la confluenta dintre interesele Imperiului Habsburgic si dorinta Rusiei de a proteja ortodoxismul in Europa (acesta reprezentand religia majoritara in acea zona), incep sa apara schimbari in ceea ce priveste limba sarbocroata si incepe lupta pentru emanciparea nationala a sarbilor si a croatilor. Dupa ce Vuk Stefanovic Karadzic publica Dictionarul de limba sarba, care pune bazele limbii literare si reformeaza alfabetul chirilic, eliminand literele care nu corespundeau sunetelor din limba sarba  si promovand ortografia corespunzatoare pronuntiei, si croatii, la randul lor, incep sa fie preocupati de standardizarea limbii croate moderne. Cu timpul, pe la sfarsitul secolului al XIX-lea, acea limba sarbo-croata utilizata in acele teritorii incepe sa se divida in limba sarba si limba croata ca doua limbi diferite, lingvistii de origine croata concentrandu-se pe promovarea diferentelor dintre asa-zisele limbi si nu pe similaritati. Domeniul lingvistic incepe din ce in ce mai mult sa se intrepatrunda cu cel politic, iar miscarile de independenta iau amploare.

In anul 1918, se formeaza Regatul Sarbilor, Croatilor si Slovenilor, insa dorinta croatilor este aceea de a se separa de statul Iugoslav format, ajungand ca in 1967 sa sustina egalitatea in drepturi a patru limbi: slovena, croata, sarba si macedoneana, totul pentru a submina dominatia de care s-a bucurat limba sarba la inceputul perioadei comuniste, care promova existenta unei limbi comune.

Incepand cu anii 1990, asistam la destramarea Iugoslaviei sub influenta unor tendinte nationaliste al caror principal instrument este reprezentat de limba. In 1991, Croatia isi proclama independenta, iar in Serbia, Bosnia si Hertegovina se proclama stat independent, avand ca limba oficiala limba bosniaca, fiind urmata de Muntenegru in 2006, cu limba oficiala muntenegreana si de Kosovo in 2009.

Situatia lingvistica din Iugoslavia, care a incetat din viata, este mult dezbatuta de catre lingvisti, unii sustinand, pe de-o parte, ca toate aceste limbi sunt limbi diferite care s-au format din aceeasi radacina a limbii sarbocroate, iar altii, pe de alta parte, sustinand ca sunt variante ale aceleiasi limbi , asemenea unor dialecte. Ceea ce este important de semnalat in acesta situatie este faptul ca, in ciuda numelor diferite atribuite acestor limbi, vorbitorii se pot intelege intre ei chiar daca, aparent, vorbesc limbi diferite.

In continuare, va vom enumera cateva dintre cele mai importante personalitati vorbitoare de limba sarba care au facut istorie. Pentru inceput, il mentionam pe Nikola Tesla, un geniu al secolului XX, nascut in Croatia, dar este de origine sarba, care si-a petrecut intreaga viata in Statele Unite si care ne-a dat curentul alternativ, motorul cu inductie si sistemul de productie si de distributie a curentului electric. Ivo Andrić a fost singurul laureat de origine sarba al premiului Nobel, iar Milena Pavlović Barilli a fost una dintre cele mai importante reprezentante ale artei surealiste europene. La aceasta lista se mai pot adauga si alte nume precum Mihajlo Pupin, unul dintre fondatorii NASA si castigator al premiului Pulitzer, Emir Kusturica, renumitul regizor care, cu siguranta, a reusit sa cucereasca lumea cu filmele sale si Novak Djoković, cel mai bun jucator de tenis al anului 2011.

Speram ca acest articol sa va fi trezit interesul in ceea ce priveste limba sarba si pentru mai multe informatii va recomandam cu caldura sa apelati la specialistii de la www.all-translations.ro.

 

 

Limba Suedeza

Dragi cititori, 

 

Cunoasterea uneia sau a mai multor limbi straine a devenit cruciala in aceste vremuri guvernate de globalizare. Un proverb olandez spune ca “Cine vorbeste mai multe limbi straine, se poate simti acasa oriunde”. In acest articol va vom oferi informatii legate de limba suedeza si de evolutia ei de-a lungul timpului.

Limba suedeza (in suedeza: svenska) este una din limbile nordice, alaturi de daneza si norvegiana si reprezinta o sub-grupa a limbilor germanice (indo-europene). Limba suedeza, la fel ca si celelalte limbi nordice, este un descendent al limbii nordice antice, care era vorbita de popoarele germanice,  locuitori ai Peninsulei Scandinave in timpul epocii vikingilor. In present, suedeza este limba nordica ce numara cei mai multi vorbitori, respectiv 10 milioane.

Curios este faptul ca limba suedeza nu este limba oficiala a Suediei, ci este doar o limba nationala, care, asa cum era de asteptat, este vorbita de majoritatea populatiei. Incercarea parlamentului din 7 decembrie 2005 de a face suedeza limba oficiala in Suedia a fost sortita esecului din cauza unei neconcordante greu de trecut cu vederea : au fost exprimate 147 de voturi din 145 de voturi posibile. In schimb, limba suedeza este limba oficiala a Arhipeleagului Aland, un teritoriu autonom al Finlandei si este una din limbile oficiale ale Finlandei (este limba secundara in Finlanda).

Diferentierea dialectelor a inceput sa se faca in perioada Evului Mediu. Limba suedeza standard a evoluat din dialectele care se vorbeau in Suedia in secolul XIX si a capatat o forma finala la inceputul secolului XX. Cu toate ca in prezent mai exista diverse dialecte care sunt specifice zonelor rurale, limba scrisa si vorbita este una standardizata si uniformizata. Unele dialecte difera considerabil de limba standard, atat din punct de vedere al gramaticii, cat si din punct de vedere al vocabularului si unui vorbitor de limba suedeza i se poate parea dificil sa se inteleaga cu cu vorbitor de dialect, si invers. Cu toate ca populatia care vorbeste aceste dialecte este destul de numeroasa, aceasta scade treptat, in ciuda eforturilor autoritatilor rurale de a impiedica acest lucru.

Cele mai vechi scrieri in limba suedeza dateaza din anul 1250. Una dintre aceasta este Codul penal regional sau Vastgotalagen. In acea perioada, limba suedeza era puternic influentata de Biserica catolica si tocmai de aceea vocabularul cuprindea o multime de cuvinte de origine greaca si latina. Aceste cuvinte au patruns in limba vorbita si scrisa prin intermediul cartilor bisericesti. Se poate observa ca o alta influenta semnificativa a venit din partea limbii germane “joase”, respectiv din partea unui dialect vorbit in nordul Germaniei.

Toate limbile au suferit modificari de-a lungul timpului, cea mai importanta constand in incercarea de a ajunge la o forma mult mai simplificata a morfologiei si a sintaxei. Acest lucru s-a intamplat si in cazut limbii suedeze. O data cu introducerea tiparul din secolul XVI, se poate vorbi si despre aparitia limbii suedeze moderne sau nysvenska. Prima traducere a bibliei in limba suedeza a inceput in anul 1523, o data cu venirea la tron a regelui Gustav Vasa, care a cerut acest lucru. Evolutia limbii suedeze in timp a urmat aceeasi tendinta ca toate celelalte limbi, respectiv aceea de simplificare a morfologiei si a sintaxei. Prima versiune tradusa a Vechiului Testament a aparut in anul 1526. In anul 1541 a aparut o traducere integrala foarte reusita a bibliei, intitulata “Biblia lui Vasa” (“Gustav Vasas Bibel”), care imbina dialectele vechi si suedeza moderna. Aceasta varianta tradusa a bibliei a fost folosita pana in anul 1917.

Incepand cu secolul XVII, apar tot mai multe traduceri ale cartilor de literatura si de stiinta. Limba suedeza capata o forma din ce in ce mai stabila si multumita succesului unor celebri oameni de stiinta suedezi, si anume botanistul Carl von Linne si savantul Anders Celsius, care a descoperit unitatea de masurare a temperaturii care ii poarta numele.

Academia suedez, infiintata in anul 1786, a avut ca principal scop promovarea unei limbi suedeze pure si marete. Limba suedeza de dupa anul 1900 si pana in prezent poate fi considerata drept limba suedeza contemporana sau “nusvenska” si a fost influentata de schimbarile care s-au produs in cadrul societatii de-a lungul timpului. Un factor major de influenta l-a reprezentat dezvoltarea literaturii suedeze.

In anul 1906 a avut loc o reforma ortografica importanta, iar in anul 1960 s-a produs o alta schimbare care a influentat limba suedeza, si anume Reforma lui “tu” sau “du-reformen”. Toate limbile nordice s-au confruntat cu aceasta problema legata de formula de adresare. Pentru persoanele de acelasi rang social sau mai inalt, s-a folosit pentru o perioada lunga de timp numele de familie sau o anumita formulare. Doar in cazul in care interlocutorul nu stia statutul social sau profesional al persoanei cu care discuta sau la care se referea, acesta folosea forme ca “herr” (domnule), “fru” (doamna), “froken” (domnisoara). De foarte multe ori se apela la modelul limbii norvegiene, pentru a evita folosirea oricarei formule de adresare. Norvegienii foloseau o structura pasiva de persoana a treia: in loc sa intrebe “ Ai facut (tu) sondajele?”, apelau la formularea de tipul “Sondajele au fost facute?”. Lingvistii au incercat sa introduca in limba suedeza pronumele de politete de origine latina, care este utilizat si in limba romana, respectiv “dumneavoastra”, dar nu s-a putut acest lucru. Statele din Peninsula Scandinava folosesc drept formula de adresare pronumele personal “tu”, oricare ar fi varsta interlocutorului, statutul social al acestuia sau imprejurimile in care se desfasoara discutia. Asadar, sa nu va surprinda daca ajungeti intr-o tara Nordica si sunteti intampinati cu formula “Välkommen till Sverige!” (“Bine ai venit in Suedia!”), deoarece aceasta formulare nu reprezinta o impolitete, ci este un lucru firesc.

Limba suedeza se diferentiaza printr-un element cheie, acela de a avea in vocabular pronumele personal neutru “hen” care desemneaza homosexualii si desemneaza o notiune aflata undeva intre “el” si “ea”. Acest pronume a fost inventat de lingvisti in anul 1960, tocmai pentru a evita incurcaturile de tipul “el”/”ea” si din nevoia de a avea aceasta notiune de al treilea sex.

Suedia sau “Sverige” este un stat situat in nordul Europei, mai exact in estul Peninsulei Scandinave, intre Finlanda si Norvegia. Capitala Suediei este Stockholm.

Forma de guvernamant a Suediei este monarhia constituționala cu parlament unicameral. Primul ministru și parlamentul (Riksdag) sunt aleși pentru perioade de patru ani. In prezent, Suedia nu este membra a nici unei aliante militare, dar este membra a Uniunii Europene din anul 1995.  Statul este impartit in 21 de comitate (län), fiecare comitat avand un birou administrativ (länsstyrelse)  si un consiliu (landsting). Comitatele sunt divizate in commune (kommuner).

Suedia este impartita in trei regiuni istorice (landsdelar): Götaland sau Suedia de Sud, Sealand sau Suedia Centrala si Norrland sau Suedia de Nord.

Suedezii au o specialitate numita kåldolmar, asemanatoare cu sarmalele romanesti. Acesta a fost adus de catre armata regelui Carol al XII-lea al Suediei, in secolul XVIII, dupa ce soldatii au petrecut 2 ani pe teritoriul Moldovei.

Suedia are o economie foarte dezvoltata si exporta numeroase produse, cum ar fi utilaje, autovehicule, otel, electrocasnice, produse de papetarie. De asemenea, Suedia a avut un rol important in inceputurile cinematografiei, prin regizori ca Mauritz Stiller, Victor Sjöström, Ingmar Bergman si actori precum Greta Garbo, Ingrid Bergman şi Anita Ekberg. Muzica suedeza are ca reprezentant principal grupul pop ABBA, celebru in anii 1970.

Una din marile personalitati ale acestui stat este chimistul Alfred Nobel, care si-a lasat mostenirea averea pentru finantarea premiului care ii poarta numele. De-a lungul timpului, Suedia a numarat 7 laureati la Premiul Nobel, din domenii precum literature, scupltura si pictura.

Suedia este un stat interesant atat din pespectiva culturala, cat si din cea lingvistica si aceste lucruri pot fi descoperite vizitandu-l.

 

Limba Slovaca

Dragi cititori,

Daca printre pasiunile dumneavoastra se numara si studiul unei limbi straine, limba slovaca si daca doriti sa faceti o calatorie virtuala in Slovacia, veti fi cu siguranta interesati sa parcurgeti acest material.

Limba slovaca face parte din grupul limbilor slave alaturi de slovena, poloneza, rusa, sarba si ceha. Limba slovaca este o limba strans legata de limba ceha. Forma scrisa a acestor doua limbi este foarte asemenatoare si de aceea unii lingvisti sunt de parere ca ar fi vorba despre aceeasi limba. Limba slovaca este o limba care foloseste alfabetul latin, similar cu cel al cehei, insa cu diferenta ca in scrisul in slovaca se folosesc urmatoarele diacritice: ˇ, ´, ¨, ^.  Una dintre particularitatile alfabetului slovac este aceea ca deseori literele “L”, “Ĺ”, “R” si “Ŕ” sunt considerate vocale.

Limba slovaca este folosita de aproximativ 6 milioane de vorbitori nativi, dintre care 5 milioane sunt in Slovacia. Limba slovaca este limba oficiala in Slovacia, in Provincia Autonoma Voivodina din Serbia, in Uniunea Europeana si este de asemenea vorbita si in alte tari: Canada, Ungaria, Statele Unite, Polonia, Romania, Serbia si Ucraina. De-a lungul timpului a imprumutat cuvinte din limba germana, latina si polona, iar in ultima perioada se observa o tendinta de a imprumuta  cuvinte din limba engleza. Deseori aceste cuvinte imprumutate primesc ortografie slovaca; astfel englezescul “weekend” va fi scris in limba slovaca “víkend”, latinescul “qualitas” va fi scris in limba slovaca “kvalita”. Limba slovaca are mai multe dialecte: dialecte slovace estice, dialecte slovace centrale, dialecte slovace vestice si dialecte slovace inferioare. Exista diferente intre aceste dialecte la nivelul vocabularului si foarte putine la nivelul sintaxei.

Primele inscrisuri in limba slovaca dateaza din secolul XV.

Jozef Ignac Bajza (1755-1836) a fost un scriitor slovac insemnat, cunoscut ca unul dintre cei mai importanti scriitori ai Slovaciei pentru cartea “René mláďenca príhodi a skúsenosťi“, care a fost primul roman scris in limba slovaca. Un alt scriitor slovac important a fost Martin Kukučín (1860-1928), care a pus bazele prozei moderne slovace. Janko Kráľ (1822-1876), poet slovac, a fost unul dintre cei mai de seama reprezentanti ai romantismului in Slovacia, iar Jan Botto (1876-1958) este cel care a pus bazele poeziei slovace moderne.

Slovacia, in limba slovaca: SLOVENSKO

Din punct de vedere geografic, Slovacia este situata in Europa Centrala. Slovacia se invecineaza la est cu Ucraina, la nord-est cu Polonia, Cehia la nord-vest, la vest cu Austria si la sud cu Ungaria. Capitala Slovaciei este si cel mai mare oras al acesteia, Bratislava, cu o populatie de aproximativ 430.000 de locuitori.

Slovacia are 79 de districte si 138 de orase. Din punct de vedere administrativ Republica Slovaca este impartita in 8 zone:

- Banska Bystrica

- Bratislava

- Kosice

- Nitra

- Presov

- Trencin

- Trnava

- Zilina

Teritoriul Slovaciei este in mare parte muntos, fapt pentru care Slovacia este renumita pentru sporturile de iarna practicate acolo, in mod special pentru partiile de sky amenajate. In partea nordica a tarii se intind muntii Carpati. Cele mai mari altitudini sunt in muntii Tatra, Varful Gerlachovka cu 2663 metri. In partea de sud, Slovacia este strabatuta de fluviul Dunarea. In muntii Tatra apare relieful carstic, mai precis in pestera Krasnohorska, unde se afla cea mai mare stalagmita (32 m) de pe Terra.

Clima Slovaciei este temperat-continentala, verile sunt relativ racoroase iar iernile sunt foarte reci. In Slovacia, vara dureaza aproximativ 70 de zile. In anul 2007 a fost inregistrata, la Urbanov, cea mai mare temperatura de pe teritoriul Slovaciei, de 40.3°C. Iarna, cele mai scazute temperaturi sunt inregistrate in muntii Tatra, unde se ajunge si la temperaturi de – 40°C.

In ceea ce priveste turismul, se poate spune ca Slovacia are un farmec aparte datorita peisajelor naturale inedite. Se practica in mod deosebit turismul montan.

Parcul National Tatra va poate incanta privirea datorita peisajelor naturale deosebite, acesta fiind cea mai veche zona protejata din Slovacia. Puteti vizita de asemenea cel mai vechi oras din muntii Tatra, Stary Smokovec, care este un centru turistic de exceptie.

Parcul National Slovac este o alta minune a Slovaciei, care include Paradisul Slovac – o regiune muntoasa cu un peisaj exceptional. Parcul Paradisul Slovac isi merita pe deplin numele deoarece adaposteste peisaje naturale impresionante, cascade, pesteri, precum si cel mai lung canion din zona, Prielom Hornado de 11,7 km. Tot in aceasta regiune se afla una dintre cele mai mari pesteri de gheata din Europa, pestera Donsinska.

Capitala Slovaciei este de asemenea un oras turistic inedit. Aici puteti vizita Castelul Bratislava, Tetrul National Slovac, Muzeul Orasului Bratislava, Muzeul National Slovac, Palatul Grassalkovich- actuala resedinta a presedintelui slovac, Biserica albastra – construita in stilul Art Nouveau in perioada 1907 -1908.

Orasul Bratislava nu este celebru numai pentru panomara si arhitectura cladirilor ci si pentru reprezentatiile clasice de la Teatrul National Slovac. Totodata, orasul Bratislava, este cunoscut si sub numele de orasul muzicii dat fiind faptul ca aici au compus si au interpretat mari personalitati ale muzicii, Beethoven, Bubinstein, Mozard.

Cateva obiective turistice din Slovacia fac parte din patrimoniul natural UNESCO: Centrul vechi istoric din Bardejov, satul Vikolinek, Peștera din Aggtelek și Carstul Slovac, Spišský Hrad și monumentele culturale asociate, Pădurile vechi de mesteacăn din Carpați.

Cinematografia in Slovacia. Din acest punct de vedere trebuie evidentiat faptul ca Slovacia se afla pe lista primelor 10 tari care au produs film mut de lung metraj. Primul film mut realizat in Slovacia, in 1921, a fost intitulat Jánosík. In anul 1933, Karel Plicka (1894-1987) a realizat filmul artistic slovac Zem spieva (Canta pamantul).

In ceea ce priveste economia Slovaciei, putem spune ca este o tara in plina dezvoltare. Industria Slovaciei este diversificata, ramura industriala cea mai bine dezvoltata este cea siderurgica, urmata de cea chimica si de industria energetica. Un alt sector important pentru economia Slovaciei il reprezinta agricultura, mare parte din teritoriul slovac fiind cultivat. Culturile de sfecla de zahar, cereale si cartofi sunt cele mai des intalnite, iar in partea sudica a tarii se cultiva si vita de vie. Slovacia este renumita pentru industria alimentara, in mod deosebit pentru produsele lactate dar si pentru productia de bere.

In bucataria Slovaciei, carnea este unul dintre ingredientele de baza; slovacii consuma in mod special carne de gasca si carne de rata. Bryndzove halusky este considerata mancarea nationala a Slovaciei; este vorba despre niste galusti din cartofi fierti serviti cu branza din lapte de oaie. Kaloszvarska kapusta, este ceea ce numim noi Varza a la Cluj. Aceasta supa este considerata supa traditionala a Slovaciei.

Sper ca prin acest articol vati dat seama ca Slovacia poate fi o destinatie turistica de exceptie, iar un sejur in aceasta tara a minunilor poate fi provocarea perfecta pentru a invata si limba slovaca.

 

 

Turca

Dragi cititori,

Farmecul ce înconjoară astăzi Turcia, tara punte de legătura intre doua continente și civilizații,Vestul și Estul, Europa și Asia are la bază o istorie antica bine închegata care nu poate da greș în a fi recunoscuta în același timp membra a lumii moderne. Desi istoria face cunoscut faptul ca sabia a fost cruciala in dezvoltarea si asimilarea zonelor noi cucerite, limba turca nu s-a lasat mai prejos devenind esențială in mai tot ce tinea de comert, relatii internationale si alte aspecte similare in Europa de Sud Est a acelor vremuri.

Aceasta tara complexa denumita Asia Mica reprezinta un amestec cultural, o sinteza intre frumusețile naturale din prezent și patrimoniul cultural vechi de 10.000 de ani. Fiind una dintre cele mai extinse puteri internaționale în Evul Mediu, Imperiul Otoman, strămoșul Turciei de azi a asigurat noile teritorii cu ajutorul sabiei iar limba turca avea prilejul de a fi  folosita cu caracter oficial imprumutata fiind si propagata in civilizatiile care le-a cutreierat.

Turcia este tărâmul cu o mie de fete, unde traditia este prezenta pretutindeni raspandindu-se si in afara granitelor incat fascinatia arheologilor pentru Troia, cetatea mirifica descrisa in versuri de Homer este nestavilita. Troia, orasul legendar unde s-a desfasurat Razboiul Troian asa cum a fost descris in Ciclul razboaielor troiene, in special in Iliada, unul dintre cele doua poeme epice atribuite lui Homer, este actualul Isarlik (Hisarlık) din nord-vestul Turcia, la sud-vest de stramtoarea Dardanele sub Muntele Ida .

La prima vedere scrierea in limba turca este greu de inteles pentru ca la inceputul secolului 20, Turcia folosea alfabetul Perso-Arabic in scrieri dar odata cu fondatorul si totodata primul presedinte al Republicii Turcia Kemal Ataturk (considerat formatorul Turciei moderne) s-a trecut la alfabetul Latin.

Primele caractere de limba turca pot fi datate cu 1.250 de ani in urma cand au fost gasite prezente pe monumentele din regiunea Orkhon. Descoperirea arheologica a monumentelor  din secolul al 8 lea cu alfabetul Gokturk gravat in piatra, este foarte valoroasa pentru aceasta nominand-o  limba literara veche de sute de ani si de la care porneste cu adevarat istoria genezei sale.

Limba dezvoltata cat si cea cursiva folosita in inscriptiile din Orkhon iar informatiile gasite in tarile invecinate sustin ca limba turca literara dateaza din perioade mult mai vechi. Pe langa aceeasta, date significante pot fi obtinute in aflarea vechimii limbii turca prin studii de fonetica comparative, morfologie si cuvinte imprumutate din alte limbi. Printre care in jur de 170 cuvinte de origine turca s-au demonstrat a fi imprumutate de limba sumeriana, aceasta teorie fiind sustinuta de faptul ca sumeriana si turca ar avea aceiasi varsta. S-a demonstrat faptul ca doua linii scrise pe o cupa datand din secolul 4 I.H. gasita in ramasitele lui Issyk Kurgan, sunt scrise cu litere similare scrierii gasita pe monumentelor din Orkhun, care sunt cea mai veche scriere turca datata oficial.

Inceperea folosirii limbii turca si anume  Uyghur(vorbita in teritoriile de est) are loc in mijlocul secolului al 9 lea si a durat pana la ultima jumatate a secolului al 13 lea,o era semnificativa pentru literatura turca,multe dintre lucrari fiind scrise in aceasta perioada precum “Sekiz Yükmek” (Cele 8 Slujbe) si “Altun Yaruk” (Lumina de Aur) culminand cu aceasta suverana vorbita intr-un vast teritoriu. In prezent populatiile Uyghur(Uighur) se afla in Europa de Est si in China Centrala in Xinjiang si regiunea Taoyuan.

Doua versete dintr-un requiem hun dintr-un almanah chinezesc si cateva cuvinte au starnit teoria despre cum ca acel fragment ar fi apartinut limbii turca din secolul 4 I.H.; totusi, primele texte mai importante avand valoare literara sunt incriptiile Gokturk amplasate pentru Tonyukuk (725), Bilge Qaghan (731) and Kol Kigin (732).

De asemenea in aceea perioada, Buddhismul si Maniheismul au fost adoptate iar concepte in legatura cu aceste  religii au fost incluse in  majoritatea operelor perioadei. Astfel apar si se dezvolta treptat concepte precum Sudur, Çatik, Vinaya si Abidarma  folosite cu initiativa Buddhistilor turci luand nastere lucrari precum Irk Bitig sau Huastuanift, scrise impreuna cu cei maniheisti marcand si demonstrand totodata puterea dialectelor istorice de limba turca.

In perioada folosirii limbii turca Karahan unde lucrari importante precum “Kutadgu Bilig”, “Divanü Lûgati’t-Türk” (Dictionar de limba turca) si “Atabetü’l-Hakâyık” erau intocmite, literatura turca  a fost in mod considerabil imbunatatita incat limba turca si-a extins domeniul de influenta . In urma acceptarii religiei Islam de catre turci, un nou alfabet si spectru de cultura a inceput sa intre in vigoare . “Divanü Lûgati’t-Türk” este primul dictionar de limba turca scris de ‘Kaşgarlı Mahmud’ (Mahmud din Kashgart) in secolul 11.

Divanu Lugati’t Türk contine aproximativ 9.000 de cuvinte si nu e doar un dictionar sau un vocabular ci o asemenea sursa monumentala in care limba turca literara si dialectele ei sunt scoase in evidenta prin care sunt transpuse cultura turca si valorile sale. Kaşgarlı Mahmud este autorul primului dictionar de limba turca in care a cuprins vocabularul dialectelor Karahanlıs, Uyghurs, Oghuz, Kipchaks, Kyrgyz si alte comunitati inrudite. Manuscrisul de mai mult de 20 de limbi literare si dialecte sub numele de limba turca au  ilustrat o realitate stiintifica.

Aceasta lucrare in mod specific  accentueaza importanta limbii turca si pretinde ca aceasta trebuie sa fie invatata pentru a putea ocupa pozitii superioare in Administratia Statului. Astfel spus, chiar si in acele vremuri se sublinia in mod constant zona de influenta pentru limba turca .

Dupa era  Karahan , influenta geografica a limbii turca a  ajuns in zonele central estice din prezent in perioada turcilor Harezm si Kipchak iar multe dictionare erau alcatuite cu scopul de a invata arabii limba turca. Pe langa lucrari precum “Nehcü’l-Ferâdis”, “Kısâsü’l-Enbiyâ”, opere de genul “Codex Cumaninus” erau formate cu texte continand cuvintele vorbite de catre poporul turc . In aceasta perioada, dictionarele si vocabularele de exemplu, carti precum “Kitabü’l-İdrâk li-Lisâni’l-Etrâk” sau “Et-Tuhfetü’z-Zekiyye fi’l-Lûgati’t-Türkiyye” erau vast folosite.

Ajunsa la apogeu in timpul lui “Ali Şir Nevayî” limba turca literara  din zona de Est a Turciei, abundenta ei a continuat sa sporeasca cand multe opera literare au fost scrise. In perioda dintre secolul 15 pana in secolul 20, lucrari precum “Muhâkemetü’l-Lugateyn” au fost scrise pentru a arata calitatea remarcabila si superioritatea ce o infatisa limba turca prin poeme mai ales, desi elocventa sa o demonstrau si alte lucrari literare scrise pe diferite subiecte .

Limba turca de Vest scote in evidenta aspectul limbii dat de originea din turca veche anatoliana . Colonizarea turcilor Ghuzz in Anatolia a facut ca acestia sa isi creeze propria lor limba scrisa. In secolul 13 pana in secolul 15, acesti turci au devenit martorii a mai multor maestri de lucrarilor literare precum si operele lor,de exemplu Yunus Emre, Ahmed Fakih, Sultan Veled si Kadı Burhaneddin.

In timp ce aceasta perioada a devenit era limbii turca otomane, aducand cu ea traditia  literaturii Divan cu volume de poezii si poeme, per ansamblu incepe a contura forma clasica in literatura turca. Era limbii turca otomana s-a incheiat cu secolul 20, facand loc celei ce e cunoscuta drept limba turca a Turciei. Odata cu nasterea Societatii de Limba Turca in 1932, miscarea destinata imbunatatirii si modernizarii limbii a motivat cladirea limbii turca  care se foloseste in prezent.

Etnic vorbind, limba turca este o limba ce face parte din grupul limbilor Ural-Altaice, grup de limbi format in Asia Mica, inrudita cu Maghiara si Finlandeza. Astazi, limba turca este vorbita de peste 100 de milioane de oameni pe intreg mapamondul, majoritatea lor in Turcia iar restul, parte importanta a diasporei turcesti, se afla in Europa Centrala si de Sud Est in tari precum Danemarca, Germania, Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Grecia, Franta, Israel dar si in Iran sau Irak.

Limba engleza

Informatii despre limba engleza.

Stimati iubitori de limba engleza,

Va vom oferi principalele informatii legate de limba engleza si tot ce se leaga de cultura, civilizatia engleza si evolutia acestora in timp, speram sa va placa materialul.

Limba engleza, dupa cum desigur stiti,  este strans legata de cultura Anglo-saxona, mai exact de primele triburi germanice care si-au facut aparitia in vestul Europei. In prezent este a doua limba vorbita in regiuni precum Regatul Unit, Statele Unite, Canada, Australia, fostele tari Commonwealth, Irlanda si Noua Zeelanda.

Limba engleza se bucura de foarte mare popularitate fiind o limba de circulatie datorita invaziei in media, de la muzica, filme pana la raspandirea limbii si in alte domenii. Este totodata folosita si in organizatii internationale si documente oficiale, tocmai datorita vorbitorilor raspanditi pe tot mapamondul. Asadar cred ca v-ati dat seama ca limba engleza, ca si celelalte limbi,  a luat nastere datorita poporului  dintr-un anumit spatiu geografic, intr-un anumit context socio-cultural. Mai pe scurt, orice limba este intr-o interdependenta cu poporul care a creat-o. Exceptand limbile moarte, precum latina, limba, in natura ei, este intr-o continua adaptare si schimbare, in functie de evolutia culturii unei anumite societati, prin urmare va voi prezenta un scurt istoric al limbii engleze.

Ca scurt istoric pentru limba engleza, totul a inceput cu invazia spatiului din nord-vestul Germaniei de catre triburile germanice formate din angli, saxoni, dar si de catre iutii din Iutlanda. Toate acestea au avit loc in secolul V d.Hr., in estul Angliei de astazi. A avut astfel loc o fuziune dintre celtii autohtoni si aceste riburi nou venite. Unele particularitati s-au pastrat, datorita contextului geografic, si astfel o noua limba s-a format: limba engleza veche. Incetul cu incetul, limba vorbita, din nevoia de concizie si prescurtare a luat forma unei limbi vorbite cu cuvinte cu o ordine fixa a acestora, pentru a reda exact sensurile.  Dupa ce influenta celtica s-a simtit prezenta in literatura veche a nobilimii, limba engleza capata un nou contur odata cu invazia vikingilor.

Ceea ce a dus la o sedimentare a limbii engleze a fost marea cucerire facuta de normanzi in 1066. Practic vorbim de un adstrat ce a transformat limba intr-o anglo-normanda, un dialect asemanator cu Franceza Veche. Putem vorbi de acum de limba engleza de mijloc, ceva  mai apropriata cu ce se vorbeste astazi.

O perioada de-a dreptul infloritoare pentru cultura si limba poporului englez, o constituie Epoca Elizabetana. Cu totii ati auzit de celebra Elizabeta Tudor, supranumita si “Regina Virgina”, lucru surprinzator de altfel, lista ei de amanti fiind lunga. A fost denumita asa, datorita intregii ei dedicatii imperiului Britanic, spunand ca ea nu doreste sa se casatoreasca cu nimeni, este deja maritata cu Anglia. Deja vorbim de limba engleza moderna, modernitatea atingand in timpul domniei elizabentane (1533-1603) cote maxime in toate domeniile socio-culturale si politice.

Ceea ce are aparte limba engleza fata de celelalte limbi, este accentul. Este fascinant sa asculti un accent Britanic pur, accent dat de evolutia fizica specifica al unui vorbitor de limba engleza. Tot legat de stilul de a vorbi, putem spune ca poporul englez este considerat ca fiind mai rece, mai distant, nu atat de afectuos ca cei din inima Europei, prin urmare si limba engleza sugereaza o anume sobrietate si seriozitate, mostenite din partea nordica a Europei. Umorul englezesc este celebru, cu glume seci si adesea cu subinteles, ceea ce intareste afirmatiile de mai sus.

Este de la sine inteles ca pe langa impactul pe care l-a avut  limba engleza pe toate planurile, putem aminti si de mari personalitati marcante ale civilizatiei Britanice precum:  Henric al VIII-lea, coducatorul Angliei, celebru ca si-a ucis cele opt sotii, dar sa trecem si la personalitati din zilele noastre. Cine nu a auzit de formatia Rolling Stones, sau de actorul Daniel Radcliffe, cunoscut si sub numele de “Harry Potter”. Putem continua mentionandu-i si pe celebritati cum ar fi:

Keira Knightley, actrita britanica, cunoscuta datorita seriilor “Piratii din Caraibe”, si filmul “The Dutchess”, desigur trebuie sa fi auzit si de seria de filme “Twilight”, actorul lor principal fiind Robert Pattinson, vampirul care a lasat multe fete sa viseze la dragostea imposibila dintre un vampir si un om, cu siguranta ati fredonat melodia “Bleeding love”, cantata de Leona Lewis, dar si alti interpreti de muzica s-au facut auziti, printre care cantaretul pop Craig David si cantareata de muzica soul Joss Stone.  Toata lumea il cunoste pe Mika, Cheryl Cole, Duffysi ei solisti la fel de celebri ca cei mentionati mai sus. Daca nu ati auzit de controversele legate de Amy Winehouse, sigur ati auzit macar de melodia ei “Rehab”. Actualmente, Casa Regala Britanica este cea in lumina reflectoarelor, datorita nonconformismului printului Harry, si nu numai.

Limba engleza este raspandita dupa cum am vazut in arta cinematografica, muzica, dar si in mediul economic, politic si social, castigand din ce in ce mai mult teren ca limba indo-europeana.

Am putea face o lista intreaga cu personalitati marcante ai culturii engleze, vorbitori de limba engleza, tocmai pentru a va arata raspandirea si impactul pe care il are limba engleza in zilele noastre.

Limba engleza, vrem nu vrem, joaca un rol important in vietile noastre, indiferent de modul in care ne marcheaza viata cotidiana. Speram ca prin aceasta scurta descriere a civilizatiei engleze sa va fi familiarizat deja cu limba engleza si caracteristicile acesteia si sa doriti sa stiti cat mai multe despre tot ce tine de aceasta limba.